1
00:00:36,260 --> 00:00:36,990
opa

2
00:00:41,900 --> 00:00:43,030
Kojim putem krenuti?

3
00:00:45,810 --> 00:00:48,490
OK dečki, idemo odavde ovim putem.

4
00:01:00,850 --> 00:01:02,300
Svijetlo od leda.

5
00:01:57,160 --> 00:01:58,460
Možete li se odmaknuti molim vas?

6
00:02:01,420 --> 00:02:03,000
Postoji toliko mnogo klubova kojima se možete pridružiti 

7
00:02:03,230 --> 00:02:04,530
malo vremena.Pogledaj ga.

8
00:02:08,190 --> 00:02:09,610
Nemoj mi reći da se nisi prijavio za 

9
00:02:09,610 --> 00:02:11,890
bilo koji. Naravno da nije. Izvannastavni 

10
00:02:12,050 --> 00:02:14,450
jednako ekstra štreberski. Zašto se truditi? Jer 

11
00:02:14,590 --> 00:02:16,200
to je ulaznica za dobar fakultet. 

12
00:02:16,430 --> 00:02:18,180
Gledajte, već sam odabrao 17 godina 

13
00:02:18,180 --> 00:02:20,400
tek počinjem. Biološki klub. 

14
00:02:20,530 --> 00:02:22,970
Klub fizike? Biofizički klub. 

15
00:02:24,120 --> 00:02:26,570
Čekaj malo. Jedan izgleda obećavajuće.

16
00:02:27,170 --> 00:02:29,400
Ohh. Zašto te zanima ples, 

17
00:02:29,800 --> 00:02:31,850
budući da ću ja biti jedini tip u razredu 

18
00:02:31,850 --> 00:02:33,740
okružen curama?

19
00:02:36,230 --> 00:02:37,950
Kao i obično, potpuno vam nedostaje 

20
00:02:37,950 --> 00:02:39,830
točka. Da vidim to. br 

21
00:02:40,630 --> 00:02:42,140
atletski klubovi. To je vjerojatno za 

22
00:02:42,460 --> 00:02:42,820
najbolji.

23
00:02:45,360 --> 00:02:46,930
To znači da imate svu milost i 

24
00:02:46,930 --> 00:02:48,420
koordinacija slenga drveta.

25
00:02:51,550 --> 00:02:54,030
To nije točno. slučajno sam bio 

26
00:02:54,160 --> 00:02:56,890
prilično atletski. Ohh, stvarno. Kako 

27
00:02:57,100 --> 00:02:59,270
uskoro ćemo zaboraviti triatlon?

28
00:03:04,510 --> 00:03:05,900
Vau.

29
00:03:09,000 --> 00:03:10,490
Kad bolje razmislim, trebam nešto 

30
00:03:10,490 --> 00:03:12,250
atletskim klubovima da zaokružim svoj životopis. 

31
00:03:13,160 --> 00:03:15,780
Sretno. Hmm. u redu

32
00:03:19,720 --> 00:03:21,580
Danas sam bio raspoložen za misiju.

33
00:03:37,010 --> 00:03:38,630
Povijest. Očisti kanal.

34
00:03:40,340 --> 00:03:42,160
Molim te, Diana. London, 

35
00:03:42,740 --> 00:03:43,360
molim te

36
00:03:57,800 --> 00:04:00,320
Pogledajte moj cool novi gadget. Lijepo.

37
00:04:02,440 --> 00:04:03,760
Oporavljeno od Može rezati 

38
00:04:05,230 --> 00:04:07,070
kroz bilo što. Nije li to vrsta a 

39
00:04:07,280 --> 00:04:09,150
opasna igračka? Očekivano trajanje života 

40
00:04:09,280 --> 00:04:11,240
Drago mi je što je Florians iznimno nizak. mogu li 

41
00:04:11,350 --> 00:04:13,290
probati? Zapravo, mislim da si ti 

42
00:04:13,440 --> 00:04:14,890
zadnja osoba koja bi to trebala probati.

43
00:04:19,640 --> 00:04:20,300
Inteligencija.

44
00:04:45,340 --> 00:04:46,610
Billy, smeta li ti ako ovo posudim za 

45
00:04:46,610 --> 00:04:47,260
neko vrijeme?

46
00:04:49,760 --> 00:04:50,690
ozlijediti se?

47
00:04:58,510 --> 00:05:00,830
Gdje je najbliži toalet? Tiki. 

48
00:05:00,970 --> 00:05:02,650
Hula točka. Renko. Fulbright.

49
00:05:03,530 --> 00:05:06,310
O Martine. Diana. Java. Vimo Whips? 

50
00:05:06,430 --> 00:05:08,640
Louie Akne. Mislim da mama treba 

51
00:05:08,890 --> 00:05:11,020
godišnji odmor. To je bio Marian. Bio sam 

52
00:05:11,490 --> 00:05:13,190
učenje 1 stranog jezika na vrpci po 

53
00:05:13,190 --> 00:05:15,140
dan. U svakom slučaju, na posao. 

54
00:05:15,530 --> 00:05:17,040
Ići ćete u švicarske Alpe 

55
00:05:17,040 --> 00:05:18,980
istražiti niz tajanstvenih 

56
00:05:18,980 --> 00:05:21,180
smetnje, od kojih je najmanje važno 

57
00:05:21,390 --> 00:05:23,110
nestanak odmarališta.Vlasnik 

58
00:05:23,230 --> 00:05:24,890
imenom Friedrich Schiller.Što 

59
00:05:26,220 --> 00:05:28,010
ako se popeo tako visoko da ga je usisalo 

60
00:05:28,010 --> 00:05:29,980
međudimenzionalna crvotočina? Ovo je a 

61
00:05:29,980 --> 00:05:31,900
slika Friedrichove žene, Heidi.

62
00:05:39,680 --> 00:05:42,070
Čeka se Let's go Vicky Dojo 

63
00:05:42,350 --> 00:05:44,470
titranje i što sve ne. Da, bih 

64
00:05:45,110 --> 00:05:46,560
kao još jedan muffin.Pitam se što ovo 

65
00:05:48,100 --> 00:05:48,720
gumb radi.

66
00:05:54,650 --> 00:05:55,120
Tvoj mali.

67
00:06:23,100 --> 00:06:23,930
opa

68
00:06:33,040 --> 00:06:34,820
Žao mi je što sam ikad implicirao da si 

69
00:06:34,820 --> 00:06:36,730
atletski. Diana. Očito ste spremni 

70
00:06:36,860 --> 00:06:39,110
za profesionalni krug. Ohh. Zdravo. ti 

71
00:06:39,360 --> 00:06:40,980
moraju biti agenti iz centra. ja 

72
00:06:41,100 --> 00:06:42,670
ja, Heidi. Žao mi je što sam vas zadržao 

73
00:06:42,670 --> 00:06:44,940
čekam, agente Martin. Misterij kod vas 

74
00:06:45,580 --> 00:06:47,980
usluga. A ovo je Java i moj sportski 

75
00:06:48,120 --> 00:06:50,020
cista. Diana. I Heidi, 

76
00:06:51,110 --> 00:06:52,440
zašto nam ne pričaš o svom mužu

77
00:06:52,440 --> 00:06:54,630
nestanak? Događa se. Tri dana 

78
00:06:54,750 --> 00:06:56,640
Prije smo Friedrich i ja razmišljali 

79
00:06:56,810 --> 00:06:58,350
proširenja odmarališta na uključivanje 

80
00:06:58,350 --> 00:07:00,430
skijanje, pa se popeo na planinu 

81
00:07:00,570 --> 00:07:02,830
izvidjeti područje. Upravo sam bio 

82
00:07:03,130 --> 00:07:05,650
izvan sebe ovo za Moj muž je 

83
00:07:06,020 --> 00:07:07,480
stručnjak planinar.

84
00:07:10,000 --> 00:07:12,200
Frederickove pseće zaprege. Odmakni se, Heidi. 

85
00:07:12,370 --> 00:07:13,470
Moglo bi biti opasno.

86
00:07:16,830 --> 00:07:18,520
Hajde dečki, idemo istražiti.

87
00:07:34,620 --> 00:07:35,420
Friedrich.

88
00:07:39,390 --> 00:07:40,160
jesi dobro

89
00:07:43,210 --> 00:07:45,470
Što nije u redu s njim? Smrznut je 

90
00:07:45,470 --> 00:07:46,480
čvrsta.

91
00:07:57,060 --> 00:07:58,810
Što mu radiš? vodim a

92
00:07:58,940 --> 00:08:01,030
provjeriti njegove biološke signale. Gospođo, vaš 

93
00:08:01,240 --> 00:08:03,470
muž je živ. Hvala bogu. 

94
00:08:04,240 --> 00:08:06,250
Čini se da je u stanju suspenzije 

95
00:08:06,250 --> 00:08:08,090
animacija. Što je to moglo učiniti 

96
00:08:08,200 --> 00:08:10,090
njega? Mislim da ovo ima nešto 

97
00:08:10,200 --> 00:08:12,130
učiniti s tim. Tako je očito da ne mogu 

98
00:08:12,390 --> 00:08:14,300
vjeruj da se toga ranije nisam sjetio. dakle 

99
00:08:14,420 --> 00:08:16,240
vampiri, umjesto da iscijede vaše 

100
00:08:16,390 --> 00:08:17,890
krv, smrznu vas.

101
00:08:21,740 --> 00:08:23,330
To mora biti najsmješnija teorija 

102
00:08:23,330 --> 00:08:25,570
ste ikada Havelange.

103
00:08:36,710 --> 00:08:37,170
sklonište.

104
00:08:49,410 --> 00:08:49,910
Zašto?

105
00:09:24,390 --> 00:09:26,420
OK, to je bilo malo preblizu 

106
00:09:26,420 --> 00:09:26,970
udobnost.

107
00:09:41,810 --> 00:09:43,680
Ne, molim te, nemoj ići. Imat ćemo 

108
00:09:43,680 --> 00:09:45,400
sve popravljeno u tren oka.

109
00:09:51,570 --> 00:09:53,730
Ovo je katastrofalno. Prvo moj muž 

110
00:09:54,110 --> 00:09:56,310
smrznuti. Sada ovo. Ne brini, Heidi. ja 

111
00:09:56,700 --> 00:09:58,320
točno znati što stoji iza ovog A 

112
00:09:58,430 --> 00:10:00,260
planinska zmija. Čuo sam legende, 

113
00:10:00,260 --> 00:10:01,690
ali nikad nisam mislio da ću ga zapravo vidjeti 

114
00:10:01,690 --> 00:10:04,060
u tijelu. Martine, nemamo vremena 

115
00:10:04,600 --> 00:10:06,900
za tvoje čudne teorije. Lavine 

116
00:10:07,090 --> 00:10:08,830
događalo cijelo vrijeme. Oni su činjenica 

117
00:10:08,830 --> 00:10:11,110
prirode. Ali vidio sam kako klizi gore 

118
00:10:11,230 --> 00:10:11,610
planina.

119
00:10:14,770 --> 00:10:16,400
Google. Naravno, to je 

120
00:10:17,750 --> 00:10:19,300
sluz koji sam vidio prije lavine

121
00:10:19,300 --> 00:10:20,840
udariti. Otrov, bez sumnje.

122
00:10:22,460 --> 00:10:23,480
Je li teško? Mi 

123
00:10:25,280 --> 00:10:26,420
bolje pošalji ovo u Centar za 

124
00:10:26,420 --> 00:10:28,280
neposredna analiza. Ali planirate li 

125
00:10:28,410 --> 00:10:29,980
učiniti sljedeće? Ne brinite, gospođo. ja znam 

126
00:10:30,090 --> 00:10:32,110
točno što učiniti. Idemo gore 

127
00:10:32,230 --> 00:10:32,780
planina.

128
00:11:24,840 --> 00:11:26,570
Ovdje mora da je krenula lavina.

129
00:11:27,780 --> 00:11:29,170
Ružno pometi toliki snijeg.

130
00:11:34,700 --> 00:11:35,480
Vau.

131
00:11:43,330 --> 00:11:45,250
Sean će ti se javiti.

132
00:12:02,320 --> 00:12:04,580
Kakvo nešto? Ne mogu reći. 

133
00:12:04,880 --> 00:12:07,060
To je neka vrsta preinake. Svi su oni 

134
00:12:07,260 --> 00:12:08,640
preko mjesta. Izgled.

135
00:12:18,480 --> 00:12:20,120
Hej ljudi, našao sam jedan urezan u 

136
00:12:20,280 --> 00:12:22,840
oblik ruke. Ne čekajte, stvarno je

137
00:12:23,120 --> 00:12:25,630
ruka. Ohh, to nije dobro. nemoj dođi 

138
00:12:25,920 --> 00:12:27,000
na, pomozi mi da ih pokupim.

139
00:12:29,740 --> 00:12:31,680
Sudeći po izgledu njegove odjeće, ovaj čovjek 

140
00:12:31,680 --> 00:12:33,600
je s prijelaza stoljeća. On je 

141
00:12:33,770 --> 00:12:35,970
iz 1999. On je hladnoća koja vas čini 

142
00:12:35,970 --> 00:12:38,100
mozak otupio stoljeće prije toga. Kao 

143
00:12:38,100 --> 00:12:40,020
u, on je star preko 100 godina.

144
00:12:48,380 --> 00:12:49,060
To je karta.

145
00:12:55,450 --> 00:12:56,380
Kako mu to uspijeva?

146
00:13:02,120 --> 00:13:02,990
Tekući dušik.

147
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
Nešto se miče ispod snijega.

148
00:13:36,580 --> 00:13:37,810
OK, svi ostanite natrag.

149
00:13:53,970 --> 00:13:55,460
Ovo je nevjerojatno.

150
00:13:58,130 --> 00:13:59,140
Samo ispod snijega.

151
00:14:01,560 --> 00:14:03,040
Što bi zaboga moglo napraviti tunele 

152
00:14:03,040 --> 00:14:05,090
ovo? Ovo je previše razrađeno za snijeg

153
00:14:05,280 --> 00:14:07,170
vampiri. Mora da je djelo diva 

154
00:14:07,440 --> 00:14:08,200
planinska zmija.

155
00:14:12,640 --> 00:14:14,090
Ne bih morala nikoga slušati.

156
00:14:16,730 --> 00:14:17,270
Diana.

157
00:14:20,380 --> 00:14:22,860
Želiš reći da me biraju?

158
00:14:30,060 --> 00:14:31,890
Teorije. Čak i moja teorija o našoj školi 

159
00:14:32,890 --> 00:14:34,520
zapravo izvanzemaljsko kloniranje 

160
00:14:34,520 --> 00:14:35,880
lab.Hmm.OK, možda 

161
00:14:37,450 --> 00:14:38,020
ne onaj.

162
00:15:01,130 --> 00:15:01,590
gdje je

163
00:15:05,240 --> 00:15:05,820
Pogledaj Marka.

164
00:15:11,580 --> 00:15:13,110
Na primjer, kako se neki vodozemci mogu regenerirati 

165
00:15:13,110 --> 00:15:14,950
izgubljene dijelove tijela. Pa ako želimo spasiti 

166
00:15:15,400 --> 00:15:17,080
Java, bolje da je pratimo. Prvo, ja 

167
00:15:18,180 --> 00:15:19,650
inzistirati. Hvala Sis.

168
00:15:33,520 --> 00:15:35,240
Mora da se približavamo. Možete li reći 

169
00:15:35,460 --> 00:15:36,820
kao da je to dobra stvar?

170
00:15:51,330 --> 00:15:52,300
Mislim da se smrzavaš.

171
00:16:27,990 --> 00:16:29,880
Pogledajte sve te smrznute ljude. hej 

172
00:16:30,090 --> 00:16:30,990
tu je Java.

173
00:16:37,100 --> 00:16:38,650
O stvorenju nakon što ih spasimo 

174
00:16:38,650 --> 00:16:39,170
ljudi.

175
00:16:42,000 --> 00:16:43,730
U REDU. Nema više iznenađenja.

176
00:16:45,200 --> 00:16:46,470
Moramo saznati što više možemo 

177
00:16:46,470 --> 00:16:47,700
o ovom stvorenju prije nego što to učinimo 

178
00:16:47,700 --> 00:16:49,820
bilo što drugo. Pozovite legendu X. 

179
00:16:49,980 --> 00:16:51,150
Dobra ideja. Ti lansiraj 

180
00:16:52,850 --> 00:16:54,390
aktiviran legendarni 

181
00:16:55,110 --> 00:16:55,860
odabrano 

182
00:16:57,590 --> 00:16:58,700
serije.

183
00:17:01,760 --> 00:17:03,780
Eno ga, Đavolji vrh. Budući da 

184
00:17:03,940 --> 00:17:05,390
pretpovijesno doba, ljudi koji su živjeli 

185
00:17:05,390 --> 00:17:06,350
oko planine su bili 

186
00:17:06,350 --> 00:17:08,530
obožavanje planinskog boga, poznatog i kao led

187
00:17:08,530 --> 00:17:10,320
Topus. I navodi sve ljude 

188
00:17:10,470 --> 00:17:11,710
koji je nestao na planini 

189
00:17:11,710 --> 00:17:13,690
godine. Diane, sve je počelo 

190
00:17:13,800 --> 00:17:15,410
imati smisla. Zapamtite kartu u tome 

191
00:17:15,580 --> 00:17:17,560
smrznuta ruka momaka? Da, što s tim? ja 

192
00:17:17,840 --> 00:17:19,270
mislim da su svi koji su nestali bili 

193
00:17:19,270 --> 00:17:20,850
pokušavajući kolonizirati ili razviti 

194
00:17:20,850 --> 00:17:21,330
planina.

195
00:17:27,070 --> 00:17:28,440
Oni koji su ga obožavali i čuvali 

196
00:17:28,440 --> 00:17:30,020
njihova je udaljenost bila dobra. Oni koji 

197
00:17:30,150 --> 00:17:31,570
trespassed got frozen and.

198
00:17:56,520 --> 00:17:57,990
Imam osjećaj da je ova stvar sposobna 

199
00:17:57,990 --> 00:17:59,850
puno više od pukog smrzavanja ljudi.

200
00:18:18,240 --> 00:18:18,620
Odaberite.

201
00:18:34,730 --> 00:18:35,100
Sada.

202
00:18:41,520 --> 00:18:43,410
Znaš, bilo bi super da oni 

203
00:18:43,410 --> 00:18:44,900
moramo se boriti protiv ove stvari.

204
00:18:48,690 --> 00:18:49,490
To si učinio.

205
00:19:59,470 --> 00:20:01,120
Uzet ću ovaj mali lijek.

206
00:20:11,030 --> 00:20:12,620
Sada da vidimo što možemo učiniti 

207
00:20:12,770 --> 00:20:14,570
izvući ove smrznute ljude odavde.

208
00:20:25,330 --> 00:20:26,990
Ne brini Martine. Zahvaljujući ovome 

209
00:20:27,110 --> 00:20:29,110
protuotrov, Java bi trebala biti kao nova.

210
00:20:32,230 --> 00:20:32,840
Čudovište.

211
00:20:35,060 --> 00:20:37,600
Drama, u redu je, dobro si. The 

212
00:20:37,730 --> 00:20:40,110
čudovište više nikome neće nauditi. 

213
00:20:40,530 --> 00:20:43,020
Ohh hvala što nam svima pomažete u 

214
00:20:43,230 --> 00:20:44,990
dnevnog rada u Schillera. O čemu? 

215
00:20:45,130 --> 00:20:47,410
ljudi smrznuti u oceanu? Pa bit će

216
00:20:47,870 --> 00:20:49,320
stavljen pod neposrednu skrb 

217
00:20:49,320 --> 00:20:49,700
centar.

218
00:20:54,820 --> 00:20:55,370
ups

219
00:20:57,570 --> 00:20:59,770
Žao mi je zbog tvog auta, mama. pretpostavljam 

220
00:21:00,050 --> 00:21:01,680
klub poskliznuo. lijepo, 

221
00:21:02,870 --> 00:21:03,460
sestro

222
00:21:05,870 --> 00:21:07,530
Kad smo već kod klubova, ako se požurimo natrag 

223
00:21:07,750 --> 00:21:09,200
Torringtone, još uvijek mogu napraviti svoj prvi 

224
00:21:09,200 --> 00:21:10,030
tečaj plesa.

225
00:21:37,760 --> 00:21:38,800
sta cekas